The star worked with trainer Harley Pasternak, who says that her 100-lb. weight loss was a "byproduct" of her healthier lifestyle