Actress Courtney Cox opens up her house in California for a tag sale for One Kings Lane. See how you can steal her style