With work ranging from the fugly to the fantastical, this quintet of up-and-comers invests functional objects with wit and wonder.