This easy balsamic vinaigrette comes together in just 5 minutes with only 6 simple ingredients. It's tangy, slightly sweet and extremely versatile!