Beloved by ancient Chinese dynasties, the Moors and the Greeks, this enduring color takes some know-how to be used well