A round up of the best Amazon curtains and window shades with tips for how to hang curtains and choose the right length for a room.