They seemed like the perfect midcentury match—but looks can be deceiving, as their son, Dodd Darin, wrote in “Dream Lovers: The Magnificent Shattered Lives of Bobby Darin and Sandra Dee.”