To create and edit great YouTube videos, you need the right tools. Here are the best video editing apps for YouTube.