Dining tables can be huge space hoggers, but they don’t have to be. I have picked 12 excellent options for small space dwellers.