Paneled walls have a fresh new look in our inspiring collection of rooms clad in woodwork that’s anything but ordinary