A chair can help create a cozy reading nook or add some color to your bedroom. We researched the best small bedroom chairs to add style to your space.