Travels in the Cyclades influenced the decoration of Rebecca Körner’s house on Mykonos, in which the Australian interior designer has combined bold mid-century pieces with stylish elements in natural materials.