These DIY Window Plant Shelf ideas are simple projects that anyone can do with some essential tools and materials.