Woven wood shades are one of the trendiest window treatments around. But are they right for your home's style?