In the 2010s Australia finally realised how dreadful caged eggs were – and the chooks came home to roost