Whether your teen wants to watch TV alone or together as a family, they will enjoy the best Netflix series for teens.