In Altadena, a blue granite castle is a landmark restored. With mature gardens surrounding the house, it’s an eclectic whimsy.