The designer’s revamped property is now the pair’s stylish in-town address near London’s Victoria Staion