Here are the best label makers and label printers for organizing your home, office, garage, refrigerator, and more.