Tossing things in your garage when you no longer need them is fairly easy—but what happens when your garage is now a cluttered mess? That's when it's time to start tossing things out instead.