Ariana Grande closed out the first weekend of the Coachella Valley Music Festival, and she did so with the help of some of music's biggest names, including N'Sync, Nicki Minaj, Diddy and more.