Ashley Merrill's home is an absolute dream of a breezy beach house on the shores of Malibu. Find out how it all came together for the Lunya founder.