Tasked with creating a “fuss-free” and functional home for a family in the suburbs of Mumbai, Dish Bhavsar and Shivani Ajmera, co-founders of Quirk Studio, prioritized flexible, multi-use design elements