The best things to do in Taiwan for cultural travellers – temples, cooking class, bathhouses and other insights into Taiwanese culture.