From creamy salmon potato gratin to kabocha gratin to curry doria, these Japanese casseroles are the coziest recipes you'll need!