Curtains aren't just for windows. Here are some unusual ways to hang curtains as decor, room dividers, to conceal storage and more.