From food-filled spreads to more politically charged pieces, Martin’s digitally-created illustrations pack a characterful punch