La Petite Plage is a cabana-style, elegant beach shack in luxurious Saint-Tropez. And the menu offers delicious Mediterranean dishes.