With home ownership out of reach for Camilla Walker, she and her Dad hand-built this tiny one-bedroom home at the bottom of the family garden in Melbourne.