In an excerpt from ‘Indoor Jungle,’ we learn how to make the perfect bedroom plant shelf that won’t ruin your bedding.