The design experts at HGTV.com share easy ideas for decorating a small dining room to make it feel larger.