16 of the most common decorating mistakes most people make with paint colors, furniture layouts, and styling, plus tips on how to avoid them.