A garage conversion, into an in-law suite or apartment rental, can provide more living space. Get some design ideas with this free floor plan.