An Opulent conservatory cozies up to a Federal-style house in the Berkshires, bringing the handsome home the perfect dose of whimsy.