Recreating an authentic Italian beef at home is hard to do without an industrial meat slicer. Fortunately, there's another way and it starts with store-bought roast beef.