Gallery walls can be a little daunting but they don't have to be perfect. Here's how to arrange a stairway gallery wall without a template.