The best sofas under $500 can still be comfortable and affordable. These are the best sofas and couches under $500.