Melbourne photographer Derek Swalwell and Georgia Young’s modernised 1960’s family home in Elsternwick.