Go behind the privets to explore classic architectural styles found throughout the iconic summer destination