The unit’s arched windows, exposed beams, and rustic brick are charming, and the building’s location can't be beat—just steps away from art galleries, cozy cafes, and the nation’s oldest residential street.