These textile artists inspired by nature find a way of bringing a fresh voice to well-trodden ground and show why the natural world has endured in art.