Easy to strike from cuttings and pretty in float bowls all summer long, here's how to grow a flowering frangipani tree in your garden.