Traditional architecture, mature landscaping and cultivated interiors yield an August home perfect for entertaining.