A family of five show off their Bondi Beach home, the result of a renovation combining mid-century modernism with beach house charm.