Artist, designer, maker and author Hannah Nunn’s home in Hebden Bridge is a lesson in balance and harmony for small-space living.