These five decor dupes and copycat home decor items look expensive but are totally affordable! Think Pottery Barn, Restoration Hardware, and more.