Rooted to its site, this new timber-frame house speaks the language of the owner’s favorite architect.
