In Diokno’s Mid-Century Modern apartment, Tokyo fits really well with his well-trimmed caramel coat that matches the oak drawers.