The Scottish Highlands meet Hauser & Wirth in the art-filled The Fife Arms hotel, a quirky pastiche of wry Victoriana, local legend and futuristic fiction.