The photographer's burgeoning travel series for Vogue depicts architectural icons so beautifully you won't mind if they come with a bit of vacation envy.